Surely he told you there'd be other interested parties?
Le avrà detto che c'erano altre persone interessate a quell'oggetto, no?
There could be other interested parties out there.
Ci potrebbero essere altre parti interessate li fuori.
It is also appropriate to set out the conditions under which an interested party may have access to, and comment on, information presented by other interested parties.
È inoltre opportuno fissare a quali condizioni le parti interessate possono avere accesso alle informazioni comunicate da altre parti interessate e presentare le loro osservazioni in merito.
If the State concerned does not comply with this European decision within the prescribed time, the Commission or any other interested Member State may, in derogation from Articles III-265 and III-266, refer the matter to the Court of Justice direct.
Qualora lo Stato in causa non si conformi a tale decisione europea entro il termine stabilito, la Commissione o qualsiasi altro Stato membro interessato può adire direttamente la Corte di giustizia, in deroga agli articoli III-265 e III-266.
In order to ensure the appropriate assessment of the need for such measures, they should be taken by the Commission, assisted by a committee, in the light of consultations with the Member States and other interested parties.
Per garantire che i prodotti conformi a tali norme soddisfino il requisito generale di sicurezza, la Commissione, assistita da un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri, dovrebbe stabilire i requisiti cui le norme devono rispondere.
That's well enough and I doubt you'll find any other interested buyers for a bandit's head.
Va bene cosi'. Dubito troverai un altro interessato alla testa di un bandito.
The Ombudsman invited civil society and other interested parties to contribute to the inquiry and he received 18 contributions in reply.
Il Mediatore ha invitato la società civile e le altre parti interessate a dare il proprio contributo all'indagine e in risposta ha ricevuto 18 contributi.
Citizens, businesses, NGOs, public authorities and other interested parties are welcome to contribute their views until mid-September 2013.
I cittadini, le imprese, le ONG, le pubbliche autorità e le altri parti interessate sono invitate a esprimere la propria opinione entro la metà di settembre 2013.
The Commission has already made first contacts with Tunisia and Egypt in recent weeks to start these Dialogues, and hopes to engage with other interested partners in the near future.
La Commissione ha già avviato, nelle ultime settimane, i primi contatti in vista di un dialogo con la Tunisia e l'Egitto e conta di fare lo stesso con altri partner interessati nel prossimo futuro.
Prior to such approval, the regulatory authority shall consult the transmission system owner together with other interested parties; (c)
Prima di decidere in merito, quest’ultima consulta il proprietario del sistema di trasmissione e le altre parti interessate; c)
Prior to such approval, the regulatory authority shall consult the transmission system owner together with the other interested parties;
Prima di decidere in merito, quest'ultima consulta il proprietario del sistema di trasmissione e le altre parti interessate;
I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties.
Consegnero' lui e la lista rubata a voi... e non ad una delle altri parti interessate.
Or else I'll have to reach out to other interested parties.
Lo spero. Altrimenti dovro' contattare altre parti interessate.
But because of the prime Bay area location I just... thought you should know I have several other interested parties.
Ma data la posizione nell'area della baia, devo avvisarla che ho altre parti interessate.
If you run, they'll come looking, as will every other interested party.
Se scappi verranno a cercarti, come chiunque altro interessato.
Traders, public authorities and other interested parties should have sufficient time to adapt to, and ensure compliance with, the provisions of this Regulation.
I professionisti, le autorità pubbliche e le altre parti interessate dovrebbero avere un tempo sufficiente per adeguarsi alle disposizioni del presente regolamento e garantirne il rispetto.
I'll start my own Newgate rumours that you've been seen in Southampton which may draw the soldiers and other interested parties away.
Daro' il via a Newgate alla voce che siete stato visto a Southampton, il che fara' andare via i soldati e le altre parti interessate.
Even helped keep some other interested parties off your scent.
Abbiamo fatto perdere le sue tracce ad altre parti interessate.
In addition to a full schedule of technical, social and policy talks, DebConf provides an opportunity for developers, contributors and other interested people to meet in person and work together more closely.
Oltre a un programma pieno di interventi tecnici, sociali e politici, DebConf offre l'opportunità per sviluppatori, collaboratori e alle persone interessate di incontrarsi di persona e lavorare insieme da vicino.
Member States shall actively inform consumers and other interested parties of the procedures established to that end.
Essi informano attivamente i consumatori e le altre parti interessate in ordine alle procedure istituite a tal fine.
Your employers, professional organisations, or other interested parties can verify online the validity of your EPC by using the reference number on your certificate.
I tuoi datori di lavoro, le organizzazioni professionali o altri soggetti interessati possono verificare online la validità della tessera utilizzando il numero di riferimento che figura sul tuo certificato.
The Commission will also organise a public workshop on 30 March 2010 in Brussels so that consumers, industry stakeholders, policy experts and other interested parties can exchange their views.
Il 30 marzo 2010 la Commissione organizzerà a Bruxelles un workshop aperto al pubblico per permettere uno scambio di vedute tra consumatori, operatori del settore, esperti e altre parti interessate.
It also invites all other interested parties to take measures to reduce alcohol-related harm.
Invita inoltre tutte le altre parti interessate ad adottare misure per ridurre i danni legati all'alcol.
Partnership, one of the key principles of the management of European Union funds, implies close cooperation between public authorities at national, regional and local levels in the Member States and with the private sector and other interested parties.
Il partenariato, uno dei principi chiave della gestione dei fondi dell'Unione europea, implica una stretta cooperazione tra le autorità pubbliche a livello nazionale, regionale e locale negli Stati membri, il settore privato e altre parti stakeholders.
The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
Bruxelles, 13 settembre 2011 – Alla comunità scientifica e agli altri gruppi e singoli soggetti interessati si chiede oggi di contribuire a ridefinire il panorama della ricerca in Europa.
The consultation is aimed at road traffic accident victims, all those who travel abroad with their car, legal practitioners, insurers and any other interested individual or organisation.
La consultazione è diretta alle vittime di incidenti stradali, a tutti coloro che si recano all'estero con la propria automobile, agli operatori della giustizia, agli assicuratori e a ogni altro soggetto o organizzazione interessati.
The Commission will now consult with Member States and other countries, Regional Sea Conventions, stakeholders and other interested parties on how to best take forward actions on marine litter.
La Commissione deve ora consultare gli Stati membri e i paesi terzi, le convenzioni marittime regionali, i soggetti coinvolti e le altre parti interessate sul modo migliore di realizzare le iniziative in materia di rifiuti marini.
The Commission’s Recommendation aims to provide guidance to listed companies, investors and other interested parties in order to improve the overall quality of corporate governance statements published by companies.
La raccomandazione della Commissione è volta a dare indicazioni alle società quotate, agli investitori e alle altre parti interessate al fine di migliorare la qualità generale delle relazioni sul governo societario pubblicate dalle imprese.
Participating in this effort were Jesus and his twelve apostles, assisted by the newly recruited corps of 117 evangelists and by numerous other interested persons.
Parteciparono a questo sforzo Gesù ed i suoi dodici apostoli, assistiti dal corpo recentemente reclutato di 117 evangelisti e da numerose altre persone interessate.
(b) the socio-economic benefits arising from its use and the socio-economic implications of a refusal to authorise as demonstrated by the applicant or other interested parties;
b) i vantaggi socioeconomici derivanti dal suo uso e le conseguenze socioeconomiche di un rifiuto di autorizzazione, comprovati dal richiedente o da altre parti interessate;
The Office or any other interested party may request information about such transmission.
L'Ufficio o ogni altra parte interessata possono chiedere informazioni in merito a tale trasmissione.
Particular attention should be given to the procedure for foreclosure on employees, actions / omissions, decisions of which caused damage to declarants, carriers, representatives and other interested persons.
Particolare attenzione dovrebbe essere data alla procedura per la preclusione dei dipendenti, azioni / omissioni, le cui decisioni hanno causato danni a dichiaranti, vettori, rappresentanti e altre persone interessate.
Other interested parties may participate in the application.
Possono compartecipare alla domanda anche altre parti interessate.
Business, including SMEs, and all other interested parties will be in a position to suggest areas in which they see potential for Fitness Checks.
Le imprese, comprese le PMI, e tutte le altre parti interessate potranno suggerire ambiti in cui vedono possibilità di realizzare dei “check-up”;
The publication of ECHA's decisions of general application aims to help interested citizens and other interested parties have an easier access to the documents relevant to them.
La pubblicazione delle decisioni dell'ECHA di applicazione generale mira ad aiutare i cittadini interessati e altre parti interessate ad avere un accesso più facile ai documenti per loro rilevanti.
2.4862859249115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le avrà detto che c'erano altre persone interessate a quell'oggetto, no? 